Я как-то реализовывал у себя такое, но использовал класс "ВыпадающийСписок". Там используется контрол MSComctlLib.ImageComboCtl.2.
А с помощью FormEx такое можно реализовать?
В списке значений есть же возможность такое сделать с помощью [icon:NN] добавить номер иконки, а сама картинка прикрепляется в методе Список.ВыбратьЗначение().
Попробую добавить в выпадающий список.